2026 contre. 1981 contre. 1955 : des photos de l’Est d’Eden au fil des années

Trois versions différentes, trois décennies distinctes et trois castings bien distincts. « East of Eden » de John Steinbeck a été adapté à l’écran à trois reprises, chaque version apportant sa propre interprétation du roman classique. Le premier est arrivé en 1955, mettant en vedette le grand idole hollywoodien James Dean dans le rôle de Cal Trask et Jo Van Fleet dans le rôle de Cathy. La seconde suivit en 1981, avec la fascinante Jane Seymour incarnant le personnage de Cathy. Et dans la dernière adaptation, sortie en 2026, Florence Pugh joue le même rôle.

La version de 1955 de « East of Eden » était largement basée sur la dernière partie de l’histoire, faisant de Cal le personnage principal. Des décennies plus tard, la version de 1981 a fait presque exactement le contraire, racontant l’histoire complète en trois parties. Puis vint l’adaptation de Netflix en 2026, qui s’étend sur sept épisodes et s’inspire de différentes parties du roman, tout en faisant de Cathy le personnage central.

Les principales dames de « East of Eden » de Netflix ne se ressemblent pas à l’écran et dans la vraie vie, et les femmes qui ont joué dans les itérations précédentes ne pourraient pas être plus différentes non plus. Mais ils ont tous apporté quelque chose de spécial à l’histoire.

Dans « East of Eden » de Jo Van Fleet, sorti en 1955, nous sommes présentés à Cathy comme une femme plus âgée qui a déjà repris le bordel et approche la fin de sa vie. Elle porte des gants pour cacher son arthrite et a les cheveux gris. L’une des meilleures scènes du film survient lorsqu’elle rencontre Cal. Sa voix est féroce lorsqu’elle explique pourquoi elle a tiré sur son mari et a laissé sa famille derrière elle. « Parce que, parce qu’il a essayé de me retenir. (…) Personne ne me tient », dit-elle à son fils (via YouTube). Jo Van Fleet a remporté l’Oscar bien mérité de la meilleure actrice dans un second rôle pour sa performance.

Le portrait de Cathy par Jane Seymour est incroyablement spécial en raison de la façon dont elle incarne complètement tous les aspects du personnage. Elle a fait un travail impressionnant en tant qu’innocente Cathy, tuée en tant que sensuelle Kate et était véritablement terrifiante en tant que Kate effrayante. Alors que Jo Van Fleet a remporté un Oscar pour ce rôle, Seymour a remporté le Golden Globe de la meilleure actrice pour son interprétation de Cathy/Kate dans « East of Eden » de 1981. Aujourd’hui, Seymour est toujours aussi époustouflant et figure sur notre liste des étoiles Hallmark de plus de 50 ans qui vieillissent comme un bon vin.

Cathy de Florence Pugh est sans aucun doute l’une des meilleures parties de « East of Eden » de Netflix en 2026. Elle a donné au personnage une nouvelle nuance, ce qui n’est pas chose facile quand le roman est aussi connu qu’il l’est et que deux acteurs ont déjà abordé le rôle à l’écran. Malgré toutes les idées préconçues sur Cathy, sa performance était suffisamment convaincante pour inciter beaucoup à repenser le personnage. Dans la vraie vie, Pugh est absolument époustouflante et elle a un goût fantastique pour les livres au-delà de « East of Eden ».

Abra de Julie Harris est sans doute le personnage féminin le plus important de « East of Eden » de 1955 après Cathy. Elle est à l’origine la petite amie d’Aron, mais tombe progressivement amoureuse de Cal après avoir reconnu les similitudes entre eux. Plus important encore, elle joue un rôle énorme dans l’éventuelle réconciliation de Cal avec Adam en encourageant le père mourant à enfin montrer à son fils l’affection dont il a rêvé toute sa vie. Julie Harris a été mémorable dans le film et a eu toute une carrière par la suite, elle a passé sept ans sur « Knots Landing » et son dernier rôle était dans « The Lightkeepers » en 2009.

Karen Allen est probablement plus connue pour son interprétation de longue date de Marion Ravenwood dans la franchise « Indiana Jones », mais elle a apporté une énergie très différente à Abra dans « East of Eden » de 1981. Cependant, comme Cal et son frère n’étaient pas au centre de cette adaptation, Abra d’Allen avait moins d’impact. Quoi qu’il en soit, elle a bien joué le rôle (cela a sans aucun doute aidé qu’Allen soit tout aussi adorable et charmante dans « East of Eden » qu’elle l’est dans tout le reste).

Dans « East of Eden » de Netflix, Zoe Phillips, une nouvelle venue dans l’industrie du divertissement, incarne Abra Bacon. Abra dans cette version suit un scénario largement similaire à celui du livre. Elle développe également une relation avec Cal et Aron Trask, qui affecte considérablement leur vie. Comme la version de 1981, 2026 Abra est également brune, mais elle n’a pas de frange et ses cheveux ondulés sont généralement tirés en arrière.

Le « East of Eden » de 1955 se concentre sur Cal et Aron Trask, ce qui signifiait que Cathy était devenue Kate et était déjà la madame du bordel. En tant que telle, il n’y avait pas de Faye dans l’histoire car elle était morte depuis longtemps. La première version majeure de « East of Eden » à amener Faye sur nos écrans fut l’adaptation de 1981, et le rôle fut joué par Anne Baxter. L’acteur a fait un travail splendide en incarnant la propriétaire naïve du bordel et il était particulièrement difficile de ne pas ressentir de pitié alors que nous regardions Kate la torturer. Malheureusement, Faye a eu très peu de temps d’écran dans l’ensemble.

Si vous pensiez que Faye méritait plus de temps d’écran, Netflix est clairement d’accord, car l’un de ses sept épisodes est consacré à la nouvelle vie de Kate ainsi qu’au meurtre de Faye. Dans « East of Eden » de 2026, Martha Plimpton se penche vraiment sur la relation maternelle dont John Steinbeck a parlé. Elle est chaleureuse et confiante, ce qui finit par conduire à sa chute. L’histoire de Faye était sans aucun doute tragique, mais le portrait aimable de Martha Plimpton la rendait encore plus tragique.