À quoi ressemble le casting de The Crown dans la vraie vie

Endosser le rôle d’un royal n’est pas une tâche facile, et le casting de « The Crown » de Netflix avait de lourdes responsabilités à remplir. Pour les stars qui incarnaient les membres de la famille royale Windsor dans la série dramatique historique à succès, représenter correctement leur personnage nécessitait plus que de simples talents d’acteur : ils devaient chacun se transformer complètement en quelqu’un d’autre. Pour certains, la coiffure et le maquillage requis pour leur personnage dans la série n’étaient pas totalement drastiques, comme Imelda Staunton, qui a incarné la version la plus ancienne de la reine Elizabeth II dans les dernières saisons de la série, ou Helena Bonham Carter, qui a joué le rôle de la princesse Margaret dans les saisons 3 et 4. Aucun d’eux n’a dû s’éloigner très loin de son apparence réelle, alors que la plupart des autres acteurs étaient complètement différents d’eux-mêmes habituels.

Bien qu’il ait pu y avoir une certaine controverse sur l’exactitude historique des événements présentés dans « The Crown », la coiffure, le maquillage et la garde-robe de la série étaient souvent parfaits. Comme pour les tenues les plus emblématiques de la princesse Diana que « The Crown » a parfaitement recréées, l’équipe de stylisme n’a reculé devant rien pour transformer les acteurs en leurs homologues royaux, laissant nombre d’entre eux presque méconnaissables par rapport à leur apparence réelle. Pour les téléspectateurs habitués à voir les acteurs dans leur personnage – portant des diadèmes, des robes de bal et des coiffures d’époque – les images de ce à quoi ressemblent réellement les acteurs pourraient être surprenantes, alors regardons de plus près certaines des stars de la série et à quoi elles ressemblent dans la vraie vie.

Elizabeth Debicki a joué la princesse Diana dans les saisons 5 et 6 de « The Crown ». Elle avait pour mission d’incarner l’élégance, l’assurance et la beauté de Diana, tout en recréant certains de ses moments de style les plus mémorables, comme la célèbre robe de vengeance de la princesse Diana qui est devenue l’un des looks les plus emblématiques de l’histoire de la mode, ou le maquillage des yeux sombres de sa tristement célèbre interview à la BBC en 1995. La photo de gauche montre Debicki pendant la scène d’interview reconstituée, décrivant Diana avec ce qui semble être une perfection sans effort – mais dans les coulisses, se transformer en « Princesse du peuple » a nécessité le sang, la sueur et les larmes de l’acteur. Selon la coiffeuse et maquilleuse Cate Hall, il a fallu des heures et des heures pour que le style de la princesse Diana soit parfait. « En termes d’essayages, je dirais que (Debicki) a probablement passé plus de 30 heures dans le fauteuil de coiffure et de maquillage pendant que nous faisons des trucs », a déclaré Hall à ET en 2023. « Nous avons probablement eu au moins quatre essayages de quatre heures avant même d’être sur le point de dire : ‘OK, c’est ce que nous allons faire.' »

Dans la vraie vie, le look de Debicki est assez différent de celui de Diana, comme le montre la photo de droite, prise lors d’une sortie sur le tapis rouge en 2024. Non seulement sa couleur de cheveux est beaucoup plus claire et plus glacée que celle de la défunte princesse, mais Debicki a également des cheveux considérablement plus longs, qui ont été cachés par des perruques lors du tournage de « The Crown ». Cet instantané montre Debicki avec une partie latérale profonde et des boucles lâches qui atteignent le haut de sa poitrine, ainsi qu’un smokey eye sombre et dramatique. Debicki ne porte pas toujours un maquillage aussi sombre pour les yeux, mais quand elle le fait, elle peut certainement le faire bouger, tout comme Diana.

Afin de représenter correctement la reine Elizabeth, le style d’Olivia Colman dépendait fortement des perruques, car ses vrais cheveux sont beaucoup plus courts que ceux du défunt monarque. Comme le montre la photo de droite, Colman arbore une coupe lutin chic depuis 2018, ce qui contraste tout à fait avec les boucles structurées de la marque Queen. Tout en représentant la version d’âge moyen de la reine Elizabeth, Colman avait une rotation de six perruques différentes qui vendaient totalement le look. « La première fois que j’ai vu Olivia avec sa perruque, c’était magique », a déclaré Helena Bonham Carter (via Netflix). « C’était comme : ‘Oh mon Dieu. La reine est dans la pièce.' »

Bien que Colman n’ait pas eu besoin de subir une transformation intense de son maquillage pour son rôle, étant donné que la routine de beauté de la reine Elizabeth était plus pertinente que prévu, il y avait un trait du visage difficile à modifier : ses yeux. Contrairement à la couleur indéniablement bleue des yeux du monarque, les yeux de Colman sont bruns et les lentilles de contact colorées n’étaient pas une solution réalisable. Selon Colman, elle a des « paupières particulièrement fortes », ce qui rendait le port de lentilles de contact trop douloureux. « C’était fondamentalement comme un exorcisme », a-t-elle déclaré à Vogue en 2019. Ben Caron, qui a réalisé une partie de la troisième saison de la série, a déclaré que les contacts donnaient l’impression que Colman « agissait derrière un masque », selon The Guardian. « C’était comme si nous avions pris toute sa capacité d’actrice et l’avions mise dans un coffre-fort et l’avions enfermée. » Ils ont également essayé de retoucher les yeux de Colman en post-production – ce qui n’a pas bien fonctionné non plus. « Ça ne lui ressemblait pas », a déclaré Caron. « La CGI de ses yeux semblait diminuer ce qu’elle faisait. » Colman a plutôt réussi avec ses yeux naturellement bruns, ce qui n’a jamais enlevé sa performance stellaire.

Parmi toutes les transformations frappantes au sein du casting de « The Crown », la métamorphose de Vanessa Kirby en princesse Margaret doit être l’une des plus époustouflantes. L’acteur anglais a pleinement incarné l’esprit libre de la jeune Margaret au cours des deux premières saisons de la série, même si son portrait n’aurait pas été aussi convaincant sans un changement de couleur de cheveux. Kirby, un blond naturel, avait besoin de la perruque parfaite pour capturer l’essence de Margaret. Comme le montre la photo de gauche, les cheveux blonds de Kirby ont été remplacés par une perruque brune, souvent bouclée avec des rouleaux pour obtenir ce look classique et vintage. Contrairement à son apparence à l’écran, Kirby est vue avec ses vrais cheveux sur la photo de droite, prise lors d’une projection en 2025 des « Les Quatre Fantastiques : Premiers Pas », pour laquelle elle a embrassé les mèches blondes glacées de son personnage.

Bien que Kirby soit pratiquement née pour jouer le rôle de la princesse Margaret, elle avait quelques doutes au début du tournage de la série, principalement en raison de sa taille. On estime que Kirby mesure 5 pieds 7 pouces, tandis que la vraie princesse Margaret était beaucoup plus petite, mesurant 5 pieds 1 pouce. « Je me sentais trop grande quand j’ai commencé », a déclaré Kirby à Harper’s Bazaar en 2016. Elle se souvient s’être tenue à côté de ses co-stars Claire Foy (la reine Elizabeth) et Victoria Hamilton (la reine mère) et avoir pensé : « Oh mon Dieu, je suis comme une tête de plus qu’elles. » Kirby a déclaré très tôt qu’elle essaierait de retirer ses talons pour certaines scènes, avant d’apprendre finalement à accepter ses différences physiques avec la princesse Margaret. « Vous devez vous rendre au fait que vous êtes vous-même, en jouant la version d’elle du (créateur de la série) Peter (Morgan), et laisser tout aller, en gros. »

La défunte reine Elizabeth était connue pour rester cohérente avec le même look de coiffure et de maquillage pendant des décennies, mais on ne peut pas en dire autant de l’acteur qui a joué le monarque dans les premières saisons de « The Crown », Claire Foy. Tout au long de sa carrière d’actrice, Foy a essayé une multitude de looks différents à l’écran, y compris le style formel et élégant qu’elle a adopté pour incarner la jeune reine Elizabeth – mais la tendance caméléon de Foy à changer de look ne se limite pas à son travail à l’écran. L’acteur derrière de nombreux personnages de cinéma et de télévision a expérimenté pratiquement toutes les couleurs de cheveux sous le soleil, allant de la teinte brune de sa couleur naturelle aux teintes blondes, noir de jais et même rouge. Elle mélange également fréquemment sa coupe de cheveux, alternant entre des mèches jusqu’aux épaules et une coupe de lutin ultra courte, comme le montre la photo de droite, prise en 2017.

Mais lorsque Foy incarnait le personnage de « The Crown », son style ne variait que légèrement tout au long de la période d’environ 20 ans de la vie de la reine Elizabeth couverte par les deux premières saisons de la série. Bien que l’apparence physique du défunt monarque n’ait pas beaucoup évolué pendant une grande partie de son règne, la première maquilleuse et coiffeuse de la série, Ivana Primorac, a pu incorporer de petites touches dans le maquillage de Foy pour aider à donner l’illusion du temps qui passe. « Quand (la reine Elizabeth) était plus jeune, nous veillions à ce que la peau soit très rosée et claire », a déclaré Primorac à propos de la version du monarque de Foy, comme indiqué dans une interview accordée à Variety en 2017. « En vieillissant, c’est devenu plus poudré et plus traditionnel. »

Vous n’avez peut-être même pas reconnu Emma Corrin dans « The Crown », car l’acteur avait presque l’air presque entièrement différent lorsqu’il incarnait la jeune princesse Diana. Corrin, qui a rejoint le casting de la quatrième saison de la série, a réussi à se transformer en le portrait craché de la défunte princesse, grâce à l’aide d’un style particulièrement précis. Mais sous la perruque parfaitement confectionnée reproduisant le célèbre carré à plumes de Diana, se trouvait le style personnel de Corrin en constante évolution. À seulement 23 ans lorsqu’ils ont décroché le rôle, Corrin a depuis connu de nombreuses transformations en matière de coiffure, de maquillage et de mode. Ils ont essayé un certain nombre de coiffures amusantes et audacieuses, comme le mulet hirsute vu sur la photo ci-dessus à droite, prise en 2025. Corrin est également connu pour porter une coupe de lutin blond décoloré, des microbangs brune foncée et même une coupe buzzcut pointue à un moment donné.

Mais lorsqu’il s’agissait de jouer la princesse Diana, le look de Corrin était beaucoup moins flexible, car les costumiers de la série s’engageaient à les faire ressembler autant que possible à Diana dans chaque scène. « J’ai juste adoré entrer et il y aurait, genre, un nouveau costume incroyable accroché dans ma caravane », a déclaré Corrin à ET à propos de son expérience sur le plateau. « C’était fou. » Ayant le privilège de incarner Diana pendant certains des moments les plus cruciaux de sa vie, Corrin avait de gros souliers à remplir, en particulier lors du tournage des scènes du mariage royal de Diana avec le prince Charles en 1981. Avec une réplique sur mesure de la robe de mariée emblématique, Corrin a pu entrer pleinement dans le monde de Diana, surtout une fois la robe enfilée. « Je suis sorti et tout le monde est resté complètement silencieux », a déclaré Corrin à Vogue. « Plus que tout ce que je porte dans la série, c’est tellement… C’est elle. »